プライバシー通知
The Lush Spring Prize は、あなたの個人情報を保護し、尊重することをお約束します。
このポリシーでは、いつ、なぜ個人情報を収集するのか、またどのように使用するのか、及び私たちが外部にそれを開示する際の条件、それをどのように安全に保持されるかについてご説明いたします。
このポリシーは、時折変更することがありますので、このページを時折チェックし、内容についてご確認ください。
このポリシーや個人情報に関するご質問は、メールまたは電話でお問い合わせください。
lushspringprize@gmail.com
Who are we?
The Lush Prize は、自然と相互に調和しながら前に進むコミュニティや社会をさらに推し進めることを目指して活動する世界中のプロジェクトを祝福するものです。
The Lush Spring Prize は、Lush Cosmetics の代理である Ethical Consumer Research Association によって運営されています。
How do we collect information from you?
応募時にあなたの情報を取得します。
What type of information is collected from you?
ノミネーションプロセスの一部として、名前、連絡先を含む個人情報が必要となります。ウェブサイトはIPアドレスも取得し、あなたの応募に固有のIDナンバーを付与します。
How is your information used?
あなたが提供したデータは the Lush Spring Prize teamが以下の内容に使用します
- 応募プロセスの処理と、受賞者の選定
- プライズの変更内容の通知
- the Lush Spring Prizeに発展や変化に関する連絡
我々は定期的に個人情報の保持期間を見直します。法定による義務により数種の情報を保持することが求められます。関連する必要性がある限りあなたの個人情報を保持します。もしくは我々との契約期間に限り保持します。
データはthe EEUに送信されます（米国にあるサーバーを経由する可能性があります）
Who has access to your information?
いくつかの情報は第三者機会にプライズの管理用のため共有されます。この第三者機関には選考者名簿を作成するチームと世界各国の審査員メンバーも含まれます。英語以外の言語での応募は外部の翻訳会社により翻訳されます。
どの第三者機関にも必要な情報のみを共有します。連絡先は応募内容を回覧する前に除かれることを意味します。
Third Party Product Providers working on our behalf:
私たちは、あなたの情報の一部を、私たちに代わってタスクを完了し、サービスを提供する目的で、サードパーティのサービスプロバイダー、代理店の下請け業者、および他の関連団体に渡します。（例えば、ノミネーションの手続きやメール配信など）。 しかし、当社が第三者のサービスプロバイダーを使用する場合、当社はサービスを提供するために必要な個人情報のみを開示し、お客様の情報を安全に保ち、直接的なマーケティングの目的で使用しないことを求める契約を締結しています。 あなたが私たちに要求した場合、または裁判所命令によって、または詐欺またはその他の犯罪の防止のために使用する場合など、法律で要求されている場合を除き、Lush Spring Prize ネットワーク以外の第三者にあなたの情報を自らのダイレクトマーケティング目的で使用することはありません。
Our third party product providers are:
- Orange Tree Digital (manages the Lush Spring Prize website)
- MailChimp (tool for distributing Prize-related communications)
- Translation company
- Google Drive for storing nomination forms (personal contact details removed)
私たちは、あなたの個人識別情報を他の企業や個人に貸したり、売却、共有することはありません。 また、意思決定やプロファイリングにあなたの情報が使用されることはありません。
Your choices
あなたは、私たちから情報を受け取りたいかどうかについては、選択することができます。 Lush Spring Prizeに関する最新情報を受け取らない場合は、各メッセージの下部にあるリンクを使用し、これらの連絡を解除することができます。
How you can access and update your information
“あなたの情報が正確であることは、私たちにとって重要です。 メールアドレスを変更した場合や、他の情報に変更がある場合は、ご連絡をお願いします。
please email us at: lushspringprize@gmail.com or by writing to Ethical Consumer Research Association, Unit 21, 41 Old Birley Street, Manchester, M15 5RF, United Kingdom. Alternatively, you can telephone 0161 226 2929.”
the General Data Protection Regulation (GDPR) and The Data Protection Act 2018 (DPA) のもとであなたが保有する権利:
Lush Spring Prize が保有するあなたの情報のコピー依頼
- あなたに関する情報で私たちが保有している情報を消去する
- あなたの情報の処理を制限する
- あなたの情報の処理を拒否する
- あなたの個人情報を別のコントローラ/プロセッサに転送する。
これらの権利のいずれかを行使したい場合はご連絡をください。:
lushspringprize@gmail.com or by writing to Ethical Consumer Research Association, Unit 21, 41 Old Birley Street, Manchester, M15 5RF, United Kingdom. Alternatively, you can telephone 0161 226 2929.
これらの権利を行使する場合は本年のthe Lush Spring Prizeの対象からは外れることをご理解ください。
Keeping your data safe
応募フォームは我々のウェブサーバー、そして来年のプライズが開始するまでの間、サイトのデータベースで管理され、オフサイトセキュリティバックアップが、データのリカバリーが必要なケースがあった場合に備えて維持されます。
Identity and contact details of controller and data protection contact
Ethical Consumer Research AssociationはDPA 18とGDPRに基づき、Lush Spring Prizeのデータ処理を請け負っています。
何かデータの取り扱いに関して疑問があれば、データ保護担当のJoanna Longまでお問い合わせください。
enquiries@ethicalconsumer.org
Ethical Consumer Research Association
Unit 21, 41 Old Birley Street
Manchester
M15 5R
United Kingdom
個人情報の取り扱いに不明なことがありましたら、ご連絡をお願いします。
Information Commissioners Office by calling 0303 123 1113 or visiting https://ico.org.uk/make-a-complaint/
