Munanai

Munanaiは南アフリカの団体で、現地のKhoikhoi First Nation共同体において若者と年長者の双方と共に活動をしています。

Munanaiは、南アフリカのKhoikhoi First Nation共同体のKakapusa（抹消）に立ち向かうために活動しています。祖先の言葉であるKhoikhoi語を取り戻し、その土地に癒しの空間を作り、祖先とgarubes（物語）との絆を復活させることで大きな力を得ることを目指しています。祖先がそうしてきたように、その活動には様々な意見が不可欠であり、これらの意見を認識してその力を活用することが活動の一部なのです。

Munanaiの創設者は次のように述べています。「言語が忘れ去られ、使われる言葉が別の言語のものとなり、言葉が彼らのaboxan（祖先）を╪khai╪khai（目覚め）させなくなり、使うことを強制された言葉や音声の檻の中にそのgagas（魂）を閉じ込められたとき、その民族がいとも簡単に消し去られてしまうことを、私たちは知っています」

これまでの実績：

• この団体とKhoikhoiの長老たちによって編集されたKhoikhoi語の便利な単語やフレーズを集めた南アフリカ初のコイコイ語の本の作成。
• 言語を癒しと再生のツールとして使った、現地やオンラインでの数多くのKhoikhoi語の集いの開催。
• 一般的な通念から疎外されがちな女性やLGBTQ+の人々のための居場所を確保し、Khoikhoiのさまざまなコミュニティにおける融和的活動を通じた支援。
• 言語の喪失およびその回復と再生のために必要な取り組みについての国内、国際会議への参加。
• Khoikhoiやそのgarubes（語り手）のように消滅した先住民の言語をkaikai（増強）するための地域的、国際的な機関との協力。