Munanai

Munanai é uma organização na África do Sul que trabalha com comunidades rurais Khoikhoi First Nation, envolvendo jovens e anciãos nas suas atividades.

Munanai trabalha para desafiar os Kakapusa ( erasure) das comunidades Khoikhoi da Primeira Nação na África do Sul. Procura recuperar a sua língua ancestral, Khoikhoi, e criar espaço para curar na terra, e restabelecer a ligação com os seus antepassados e os seus garubes (histórias), o que proporciona uma grande força. Diferentes vozes são críticas para o seu trabalho, como era o caso dos seus antepassados, e parte do seu trabalho é reconhecer isto e aproveitar este poder.

O fundador de Munanai afirma: “Sabemos como é fácil apagar um povo quando as suas línguas são esquecidas, quando as palavras que usam pertencem a outro, quando as palavras que já não usam ╪khai╪khai (acordar) o seu aboxan (antepassados) dentro de si, quando as suas gagas (espíritos) estão nas gaiolas das palavras e sons batidos nas suas línguas”.

Até agora, Munanai já:

• Criou o primeiro livro Khoikhoi da África do Sul, uma colecção de palavras e frases Khoikhoi úteis compiladas pelo coletivo e pelos nossos anciãos Khoikhoi.
• Realizou numerosos encontros de língua Khoikhoi na terra e online, utilizando o idioma como uma ferramenta de cura e regeneração.
• Assegurados de que são criados espaços para mulheres e pessoas LGBTQ+, que muitas vezes são marginalizadas da conversa mais ampla e apoiam aqueles que, no coletivo, fazem trabalho de restauração em várias comunidades Khoikhoi.
• Participaram em conversas locais e internacionais em torno da perda de idiomas e do trabalho necessário para os recuperar e reavivar.
• Colaborou com instituições locais e internacionais para kaikai (amplificar) uma língua da Primeira Nação apagada como Khoikhoi e os /garubes (narrativas)